ELLE HESITE:  Nous avons prié Violaine (la sœur de Véronique) de nous "accorder une entrevue" pour un prochain numéro. Elle y est tout à fait disposée, mais... n'est pas certaine que cela vous intéressera. Aidez-nous à la convaincre par vos lettres. Envoyez-nous les questions que vous souhaîteriez lui poser. Merci.

LE DEBUT DE LA GLOIRE:  Dans le cadre d'une enquête sur les "fan's clubs", Philippe Barbot présentera dans un prochain numéro du "Monde de la Musique" quelques lignes sur Harmonies.

SIGLE:  Notre projet d'autocollant n'est pas abandonné mais il est au point zéro. Les quelques propositions reçues sont bien difficiles à réaliser pour notre maigre budget. Le plus aisé pour nous serait de trouver un "sigle sympa" (un objet stylisé, simplifié ou un assemblage de lettres) dont nous ferions soit un badge, soit un autocollant, selon vos préférences. À vos plumes, tous et toutes!

SHE'S UNDECIDED:  We have asked Violaine (Véronique's sister) to grant us an interview for a future edition. She's entirely ready to do it, but she's still unconvinced that all of you will be interested in it. Help us to convince her through your letters. Send us your questions that you wish to ask her. Thanks.

THE MAKING OF FAME:  As part of a bit of research into the various "fan clubs", Philippe Barbot will present in the next edition of "Monde de la Musique" a few lines about Harmonies.

MOTIF:  Our "sticker" project hasn't been abandoned, but it has certainly been put on ice for the moment since we are back at square one. The few offers we have had are all a bit demanding for our small budget. The easiest thing for us will be to find a "clever motif" (a stylish object, simplified or a montage of lettres) from which we can either make a badge, or a sticker, according to your preference. To your pens and pencils, everyone!