Harmonies

(Number 5 Part 1)

Chers amis
Harmonies n'est pas mort et voici notre avant-dernier numéro de l'année. Désormais, tout sera fait pour assurer une certaine régularité dans la parution... bonne lecture et à bientôt.  

Début décembre à Orgeval, Marie-France Brière filmera Véro racontant un conte fantastique pour enfants. L'émission passera sur Antenne 2 pendant les fêtes de fin d'année.

Cette année, vous n'aurez eu que trois journaux, mais le dernier de votre abonnement sera plus épais que les précédents. Il paraître  en janvier.

On va également reprendre la page de questions "nouvelles et intéressantes" adressées à Véronique. Nous attendons avec impatience le fruit de vos cerveaux imaginatifs.

Plus de nouvelles des "animateurs" du club dans le Nord et à la Martinique (No.4). Par contre, Ludovique Garotin (lire son article pages 9/12) a pris en main avec brio le club pour lui consacrer quelques lignes et elle a un projet en radio !

"Puisque c'est vous qui le dites" est désormais tiré hors-journal. Pour le numéro 6/7, sujet libre; On publiera les meilleurs passages de vos dernières lettres.

Lucile Solari, qui animait feu-le-"V.S. Club Genève" (qui a cessé toute activité faute de moyens financiers) a un projet de livre sur Véronique. À suivre.

Il nous reste pas mal de petits "tracts publicitaires" pour le club. Ils sont à votre disposition.

Les remerciements de ce numéro:
À Madame Sanson et Katia (les habituées!) à Violaine (tiens une nouvelle) et à Véro et Bernard (sans commentaires) mais aussi à Patricia et Alain Marouani. Remerciements chaleureux à tous ceux qui ont écrit, inquiets du sort du club, à tous ceux qui ont apporté un soutien, moral ou financier. Remerciements enfin à G. Zéno et à Catherine Dréano pour son aide utile et efficace.

Les dernières nouvelles concernant l'année prochaine (Il ne font pas nous en vouloir si parfois ce qui arrive est tout le contraire de ce que nous avions annoncée mais les informations ont dans ce milieu une valeur on ne peut plus éphémère): Mars: sortie de l'album de Véronique (elle a annoncé fin octobre sur R.M.C. que "je serai là" y figurerait).
Répétitions du spectacle à Los Angeles avec les musiciens (Craig Siegel en fera certainement partie).. Mi-avril: début de la tournée (vous serez les premiers avertis de son itinéraire).
Mi-Mai: Véronique au Palais des Sports pour 15 jours... peut-être plus ! (ce sera vraisemblablement à partir du 12).

Editorial

Dear friends.

Harmonies is not dead, and here is our second-last edition before the end of the year. From now on, everything will be done to ensure a regular publication. Have a good read, and see you soon!

Beginning of December, in Orgeval, Marie-France Brière will film Véro reading a fairytale for children. The programme will be on Antenna 2 (today know as France 2) during the holidays at the end of the year.

This year, you received only three editions, but the final one will be thicker than previous ones. It will appear in January. We will also reintroduce the page of your questions which are "new and interesting" for Véronique. We await the results of your imagination!

No more news of "Animateurs" of the club in the north, and Martinique (No. 4). On the other hand, Ludovique Garotin (read her article on pages 9 to 12) has taken the helm at the club with verve, and she has a project for the radio.

"Puisque c'est vous qui le dites" is now withdrawn from the magazine. For numbers 6 and 7, we will publish the best extracts from your letters.

Lucile Solari, creator of the "V.S. Club Geneva" (which has stopped all activity due to lack of finance) is planning a book on Véronique. More later.

We still have quite a few leaflets about the club, and they are available for your to take.

For this edition, thanks to Madame Sanson, Katia (the usual people!), Violaine (a new one!), and Véro and Bernard, and also Patricia and Alain Marouani. Warmest thanks to all those who have written, worried about the club, and all those who have given financial and moral support. Finally, thanks to G. Zéno and Catherine Dréano for her invaluable help.

The final news concerns next year:
March: New album from Véronique (as announced at then end of October on RMC on which "Je serai là" was featured).
Rehearsals for the concerts in Los Angeles with the musicians (of which Craig Siegel will certainly be a part)

Mid-April: Start of the tour (and you will be among the first to be informed of the dates).
Mid-May: Véronique will be at the Palais des Sports for two weeks (and perhaps longer). It will probably be from 12th May.