Editorial

Paris, Août 2001

Bonjour aux admirateurs de la musique de Véro !

Odeur de Neige a pris une petite pause pour se reposer au début de cette année, et le voici de retour avec une nouvelle image de rayon de soleil !

La plupart des éléments du site original ont été retenus, et le but ultime est de rendre le site bilingue... mais il faudra patienter (beaucoup) !

L'intérêt d'Odeur de Neige est d'offrir une vue alternative sur la musique de Véro, celle d'un Anglais. Aucune nouvelle sur l'actualité de Véronique ne sera fournie ici. Ce site est 100 % indépendant, sans lien avec WEA ou l'attaché de presse de Véro. Pas non plus de concurrence avec les autres sites (voir les "liens").

Mille mercis à Laurent Calut qui m'a permis de reproduire le fanzine du "Club Véronique Sanson" (1979-1985), c'est-à-dire "Harmonies"... dans son intégralité. Les anglophones pourront bientôt le lire en anglais. Pour un admirateur, c'est passionnant ! (...et ça me fait regretter de ne pas m'être intéressé à Véronique plus tôt!).

Le Webmaster (Andy)

Paris, August 2001

Hi Véro music lovers !

Odeur de Neige took some time off-line to chill out earler this year, and now it's back with a new sunburst image.

Many features have been retained from the original site, and the ultimate aim is to eventually make the site bilingual... but please be (very) patient !

A key aim of "Odeur de Neige" is to provide an alternative view on Véro's music: from a non-French person, and also to minimize duplication of what can be found on other sites (but see also "links" section to reach other sites). No "news" will be provided here; since this site is 100% unofficial, independant, and has no special access to WEA or Véro's press agency.

"Mille mercis" to Laurent Calut who has allowed me to reproduce the "Club Véronique Sanson" (1979 - 1985) fanzine... in its entirety. Anglophones will eventually be able to read the lot in English. It makes fascinating reading, you are assured ! (...also makes me wish I was a fan earlier!).

Webmaster (Andy)