Marie
(From the album "Moi le venin")

Unofficial translation of "Marie", a song written by Véronique Sanson
(produced with permission)

 

Marie, what brings you here?
So, you love him still.
Do you love him from your heart?
But Marie, Oh, there's a misunderstanding;
I haven't taken him from you; he's your man
So, what brings you here?
Marie, he was alone in the world
and in a few seconds
I wanted him so much
But Marie, Oh, there's a misunderstanding;
I haven't taken him from you; he's your man
So don't put yourself down for nothing.
Him, his golden humour, his treasure islands,
his fruitless fights, Oh, I love him.
Him, who amazes me, who I want, out of an eager love.
What are you doing here?
Do you love him too?
Do you still love him?
Marie, what are you doing here?
Do you love him... you love him too?
Do you love him... you love him still?
Marie, we were alone in the world,
and in a few seconds,
we are left wanting, wanting so badly.

 

[Songs in English index]  [Odeur de Neige]

 

Revised: July 01, 2002.